The swimming of cells, far from any boundary, can arise in the absence of long-range liquid-crystalline order within the cytoplasm, but simple models of this effect are lacking. Here, we present a two-dimensional model of droplet self-propulsion involving two scalar fields, representing the cytoplasm and a contractile cortex. An active stress results from coupling between these fields; self-propulsion results when rotational symmetry is spontaneously broken. The swimming speed is predicted, and shown numerically, to vary linearly with the activity parameter and with the droplet area fraction. The model exhibits a Crowley-like instability for an array of active droplets. © 2020 authors. Published by the American Physical Society. Published by the American Physical Society under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International license. Further distribution of this work must maintain attribution to the author(s) and the published article's title, journal citation, and DOI.