We report experiments that show rapid crystallization of colloids tethered to an oil-water interface in response to laser illumination. This light-induced transition is due to a combination of long-ranged thermophoretic pumping and local optical binding. We show that the flow-induced force on the colloids can be described as the gradient of a potential. The nonequilibrium steady state due to local heating thus admits an effective equilibrium description. The optofluidic manipulation explored in this work opens novel ways to manipulate and assemble colloidal particles. © 2020 American Physical Society.