It is demonstrated here that local dynamics have the ability to strongly modify the entangling power of unitary quantum gates acting on a composite system. The scenario is common to numerous physical systems, in which the time evolution involves local operators and nonlocal interactions. To distinguish between distinct classes of gates with zero entangling power we introduce a complementary quantity called gate typicality and study its properties. Analyzing multiple, say n, applications of any entangling operator, U, interlaced with random local gates we prove that both investigated quantities approach their asymptotic values in a simple exponential form. These values coincide with the averages for random nonlocal operators on the full composite space and could be significantly larger than that of Un. This rapid convergence to equilibrium, valid for subsystems of arbitrary size, is illustrated by studying multiple actions of diagonal unitary gates and controlled unitary gates. © 2017 American Physical Society.